The "templates" is quite rudimentary. Would it be possible/legal to copy the MySQL Query Browser Inline Help and distribute it with SQLyog ? After all its just extract form the manual, which I believe could be distributed freely.

Compare pic below with the template in SQLyog!

Have you ever tried issuing a HELP "update"; command from SQL window? Hint: view results as text data! Although it is not as complete as the above mentioned help, but still it's quite useful!

I have never tried MySQL Query Browser.

I will take a look at the option and revert back soon.